Про «Советский спорт»
Уже который раз обнаруживаю на «Советском спорте» тексты, которые писал я для . В основном это короткие новостные заметки, которые я пишу по мотивам англоязычных газет. Но именно «по мотивам», а не делаю дословный перевод, поэтому если даже в «Советском спорте» делают перевод аналогичных статей, то текст совпадать с моими заметками не может. А он совпадает.
Один раз, я сделал какой-то текст, опять же новостного характера, но он был немного больше обычной заметки. В «Советском спорте» (в печатном номере) его поместили как отдельную статью, дали заголовок и… подписали чужим именем. Для «приличия» переставили пару абзацев местами. Я тогда им электронное письмо написал. Подумал мало ли, может это редактор какой бессовестный попался, а руководство не в курсе. Адрес взял из выходных данных издания на сайте «Совспорта». Через несколько минут проверил почту. Письмо вернулось с сообщением, что такого адреса не существует. Я и забил после этого.
Кстати говоря, про нечистоплотность «Советского спорта» не только я один говорю. На «Финале четырех» Кубка Европы в Киеве я слышал, как неодобрительно говорили между собой журналисты об этом издании, слышал, что «Советский спорт» и у них ворует материалы. Так, что видимо все-таки это такая политика газеты.
Мнения
Оставить мнение
Думаю, имеет смысл сделать 2 вещи:
1. Попробовать пообщаться по телефону с редактором, не идя на конфликт. Если ты не хоче?ь денег за свои заметки, то думаю СС с удовольствием поставит твой копирайт (и будет воровать почаще правда).
2. Поговорить с юристом. Далее официальным заказным письмом, с автографом о вручении уведомить СС об авторстве некоторых заметок и в ненавязчевой форме предложить обсудить проблему.
В общем пугать их надо. ? судить. ? дурь из ба?ки выбивать иногда!
? 3-й вариант.. Попробуй какую-нить дезу им просунуть… Ну типа «как сообщает испанский сайт блаблабла Мацияускас блаблабла», а луч?е про игрока играющего в России. Если СС подпи?ет заметку своим журналисом и игрок обидится – не избежать им иска о защите чести и достоинства. ЦСКА, например, уже натренировался выигрывать такие иски.
Автор: jme | 26.07.2006 г. 11:18
jme: Спасибо за советы, интересно. Но я не буду связываться по двум причинам:
1. Я не считаю эти текстики чем-то выдающимся, поэтому как-то неохота из-за них ввязываться в какие-то разборки. Пусть луч?е время нас рассудит. Возможно, когда-то газета нарвется на менее лояльного автора.
2. Даже если взять на вооружение первый способ (правда, почему бы не поговорить с редактором, это не сложно), то сумма счетов международных переговоров с Москвой сразу заставляет от этого отказаться.
Автор: | 26.07.2006 г. 11:28
Чувак, это их постоянная практика. С этим надо бороться.
Автор: ardiente_vida | 26.07.2006 г. 17:42
офф топ:
Химик подписал Чирича
Автор: | 27.07.2006 г. 10:08
Советую написать вот этому чуваку –
Он руководитель sovsport.ru. Стоит пообщаться.
Автор: Пафнутий | 31.07.2006 г. 9:21